1 |
Stilübungen / Raymond Queneau ; aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Berlin : Suhrkamp , 2016
|
2 |
リモンの子供たち / 塩塚秀一郎訳
東京 : 水声社 , 2013.1
|
3 |
青い花 / 新島進訳
東京 : 水声社 , 2012.12
|
4 |
イカロスの飛行 / 石川清子訳
東京 : 水声社 , 2012.10
|
5 |
文体練習 / 松島征 [ほか] 訳
東京 : 水声社 , 2012.9
|
6 |
わが友ピエロ / 菅野昭正訳
東京 : 水声社 , 2012.8
|
7 |
棒・数字・文字 / レーモン・クノー著 ; 宮川明子訳
調布 : 月曜社 , 2012.7
|
8 |
はまむぎ / 久保昭博訳
東京 : 水声社 , 2012.6
|
9 |
人生の日曜日 / 芳川泰久訳
東京 : 水声社 , 2012.3
|
10 |
きびしい冬 / 鈴木雅生訳
東京 : 水声社 , 2012.2
|
11 |
ルイユから遠くはなれて / 三ツ堀広一郎訳
東京 : 水声社 , 2012.1
|
12 |
最後の日々 / 宮川明子訳
東京 : 水声社 , 2011.11
|
13 |
聖グラングラン祭 / 渡邊一民訳
東京 : 水声社 , 2011.10
|
14 |
レーモン・クノー・コレクション / [レーモン・クノー著]
東京 : 水声社 , 2011.9-2013.1
|
15 |
サリー・マーラ全集 / 中島万紀子訳
東京 : 水声社 , 2011.9
|
16 |
地下鉄のザジ / 久保昭博訳
東京 : 水声社 , 2011.9
|
17 |
あなたまかせのお話 / レーモン・クノー著 ; 塩塚秀一郎訳
東京 : 国書刊行会 , 2008.10
|
18 |
Stilübungen / Raymond Queneau ; Aus dem Französischen von Ludwig Harig und Eugen Helmlé; Mit einem Nachwort von Ludwig Harig
Frankfurt am Main : Suhrkamp , 2007
|
19 |
Romans / Raymond Queneau ; édition publiée sous la direction d'Henri Godard ; avec, pour ce volume, la collaboration de Jean-Philippe Coen ... [et al.]
1,2. - [Paris] : Éditions Gallimard , c2002-
|
20 |
文体練習 / レーモン・クノー著 ; 朝比奈弘治訳
東京 : 朝日出版社 , 1996.10
|
21 |
Oulipo laboratory : text from the Bibliothéque oulipienne / by Raymond Queneau ... [et al.] ; prefaced by two manifestos by Franc̦is Le Lionnais ; introduced by Alastair Brotchie ; translations by Harry Mathews, Iain White & Warren Motte Jr
London : Atlas Press , c1996
|
22 |
Stilübungen / Raymond Queneau ; aus dem Französischen von Ludwig Harig und Eugen Helmlé
4. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1996, c1990
|
23 |
Zazie in der Metro / Raymond Queneau ; [Deutsch von Eugen Helmlé]
Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1995, c1960
|
24 |
Ein strenger Winter : Roman / Raymond Queneau ; aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1992
|
25 |
地下鉄のザジ / レーモン・クノー [著] ; 生田耕作訳
東京 : 白水社 , 1989.9
|
26 |
The blue flowers / by Raymond Queneau ; translated by Barbara Wright ; with an afterword by Vivian Kogan
: pbk. - New York : New Directions Pub. Corp. , [1985], c1967
|
27 |
Mein Freund Pierrot / Raymond Queneau ; aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1985, c1964
|
28 |
Introduction to the reading of Hegel : lectures on the Phenomenology of spirit / by Alexandre Kojève ; assembled by Raymond Queneau ; edited by Allan Bloom ; translated from the French by James H. Nichols, Jr
Ithaca, N.Y. : Cornell University Press , 1980, c1969
|
29 |
Littératures françaises, connexes et marginales / volume publié sous la direction de Raymond Queneau
Nouv. éd. - [Paris] : Gallimard , c1978
|
30 |
The Sunday of life : a novel / by Raymond Queneau ; translated from the French by Barbara Wright
pbk.. - New York : New Directions , 1977
|
31 |
Littératures anciennes, orientales et orales / volume publié sous la direction de Raymond Queneau
Nouv. éd. - [Paris] : Gallimard , c1977
|
32 |
The flight of Icarus / Translated by Barbara Wright
pbk.. - [New York : New Directions Pub. Corp , 1973]
|
33 |
Littératures occidentales / volume publié sous la direction de Raymond Queneau
Nouv. éd. - [Paris] : Gallimard , c1968
|
34 |
ジョン・パーキンズ / アンリ・トマ[著] ; 若林真訳 . 狂った記憶 / ルイ・ルネ・デ・フォレ[著] ; 清水徹訳 . わが友ピエロ / レーモン・クノー[著] ; 菅野昭正訳 . 勝負の終り / サミュエル・ベケット[著] ; 大久保輝臣訳
東京 : 新潮社 , 1965.12
|
35 |
天使とのたたかい ; シュザンヌと太平洋 / ジロドウ [著] ; 中村真一郎訳 . 人生の日曜日 ; きびしい冬 / クノー [著] ; 白井浩司, 大久保輝臣訳
東京 : 集英社 , 1965.9
|
36 |
Bouvard et Pécuchet / Flaubert ; préface de Raymond Queneau
[Paris] : Livre de poche , c1959
|
37 |
Introduction à la lecture de Hegel : leçons sur la phénoménologie de l'esprit professées de 1933 à 1939 à l'École des hautes-études / Alexandre Kojève ; réunies et publiées par Raymond Queneau
Paris : Gallimard , c1947
|