Balzac, Honoré de, 1799-1850

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His Le père Goriot ; Illusions ... c1980
フランスの小説家
His Histoire de l'Empereur, 1842: t.p.(recueillie par M. de Balzac)
His Physiologie du mariage, 18--: t.p. (H. de Balzac)
EDSRC:Jean Louis, ou, la Fille trouvée / par A. de Viellerglé et Lord R'hoone(Hubert, 1822)
EDSRC:Vicaire des Ardennes / [publié par Horace de Saint-Aubin](Les Bibliophiles de l'originale, [1962])
EDSRC:고리오 영감 / 발자크, 이동렬 옮김(서울대학교출판부, 1998.12)
EDSRC:欧也妮・葛朗台 / 巴尓扎克(Honoré de Balzac)著 ; 傅雷译(人民文学出版社, 1978.4) によってSAFフィールドを追加
EDSRC:우제니 그랑데 ; 고리오 령감 / 발자크 저(조선 문학 예술 총동맹 출판사, 1964.7)
EDSRC:Евгения гранде ; Музей древностей / Оноре Бальзак(Художественная литература, 1979)
EDSRC:Les contes drolatiques : le sollazzevoli historie prima decina / Onorato di Balzac ; traduzione di Giosuè Borsi e di Fernando Palazzi(A.F. Formiggini, [1929])
EDSRC:Шагреневая кожа : романъ / Бальзакъ(Русское универсальное изд-во, 1922)
EDSRC:گورىيو بوۋاي / بالزاك ; تەرجىمه قىلغۇچى, ئابلەخەت ئىبراهىم ; تەرجىمه تەھرىرى, مەھەممەت رەھىم كېرىمى(شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى, 1981)
生没年等 1799-1850
から見よ参照 Balzac, H. (Honoré) de
Balzac, Onorato di
Honorato de Balzac
R'Hoone, Lord
Saint-Aubin, Horace de
Balʹzak, Onore de-
Бальзак, Оноре де-
Balʹzak
Бальзакъ
오노레 더 발자크
巴尓扎克<ba er zha ke>
발자크
발자크, 오노레 더
バルザック, オノレ ド<バルザック, オノレ ド>
بالزاك
Balzak
コード類 典拠ID=5010045195  NCID=DA00348816
1 受肉した絵画 / ジョルジュ・ディディ=ユベルマン著 ; 桑田光平, 鈴木亘訳 東京 : 水声社 , 2021.5
2 老嬢 / [バルザック著] ; 私市保彦, 片桐祐訳 東京 : 水声社 , 2017.5
3 対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」 / Honoré de Balzac [著] ; 松村博史編著 東京 : 白水社 , 2016.6
4 バルザック / バルザック [著] ; 野崎歓編 東京 : 集英社 , 2015.12
5 ジャーナリストの生理学 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 鹿島茂訳 東京 : 講談社 , 2014.12
6 役人の生理学 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 鹿島茂訳 東京 : 講談社 , 2013.11
7 結婚せし美しきイムペリア他 / バルザック作 ; 石井晴一訳 東京 : 岩波書店 , 2013.2
8 明日なき恋の一夜他 / バルザック作 ; 石井晴一訳 東京 : 岩波書店 , 2012.12
9 贖い能う罪他 / バルザック著 ; 石井睛一訳 東京 : 岩波書店 , 2012.11
10 サラジーヌ : 他三篇 / バルザック著 ; 芳川泰久訳 東京 : 岩波書店 , 2012.9
11 知られざる傑作他 / [バルザック著] ; 私市保彦 [ほか] 訳 東京 : 水声社 , 2010.6
12 ゴプセック ; 毬打つ猫の店 / バルザック作 ; 芳川泰久訳 東京 : 岩波書店 , 2009.2
13 ランジェ公爵夫人 / オノレ・ド・バルザック著 ; 工藤庸子訳 東京 : 集英社 , 2008.3
14 動物寓話集他 / オノレ・ド・バルザック著 ; 私市保彦, 大下祥枝訳 東京 : 水声社 , 2007.10
15 呪われた子他 / オノレ・ド・バルザック著 ; 私市保彦 [ほか] 訳 東京 : 水声社 , 2007.7
16 ユルシュール・ミルエ / オノレ・ド・バルザック著 ; 加藤尚宏訳 東京 : 水声社 , 2007.6
17 アネットと罪人 / オノレ・ド・バルザック著 ; 澤田肇, 片桐祐訳 東京 : 水声社 , 2007.5
18 百歳の人 : 魔術師 / オノレ・ド・バルザック著 ; 私市保彦訳 東京 : 水声社 , 2007.4
19 艶笑滑稽譚 / オノレ・ド・バルザック[著] ; 石井睛一訳 東京 : 岩波書店 , 2007.3
20 Correspondance / Balzac ; édition établie, présentée et annotée par Roger Pierrot et Hervé Yon 1,2,3. - [Paris] : Gallimard , c2006-
21 Le diable à Paris : Paris et les Parisiens : [set] - 別冊解説. - Tokyo : Athena Press , 2006
22 谷間の百合 / バルザック著 ; 石井G̕一訳 32刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.2
23 ゴリオ爺さん / バルザック [著] ; 平岡篤頼訳 33刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.1
24 馬場孤蝶集 / 馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
25 フランス文学集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2000.10
26 あら皮 : 欲望の哲学 / バルザック [著] ; 小倉孝誠訳・解説 東京 : 藤原書店 , 2000.3
27 バルザック「人間喜劇」セレクション / バルザック [著] ; 鹿島茂, 山田登世子, 大矢タカヤス責任編集 東京 : 藤原書店 , 1999.5-2002.3
28 ペール・ゴリオ : パリ物語 / バルザック [著] ; 鹿島茂訳・解説 東京 : 藤原書店 , 1999.5
29 Père Goriot : a new translation : responses, contemporaries and other novelists, twentieth-century criticism / Honoré de Balzac ; translated by Burton Raffel ; edited by Peter Brooks : pbk. - New York : W.W. Norton & Co. , c1998
30 ゴリオ爺さん / バルザック作 ; 高山鉄男訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1997.9
31 谷間のゆり / バルザック作 ; 宮崎嶺雄訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1994.12
32 バルザック / バルザック (著) ; 田村俶,寺田透 訳 東京 : 中央公論社 , 1994.12
33 風俗研究 / バルザック[著] ; 山田登世子訳・解説 東京 : 藤原書店 , 1992.3
34 Eugénie Grandet / Honoré de Balzac ; translated from the French by Ellen Marriage London : David Campbell , c1992
35 Cousin Bette / Honoré de Balzac ; translated from the French by James Waring [London] : [David Campbell?]. - London : Distributed by the Random Century , 1991
36 Old Goriot / Honorè de Balzac ; translated from the French by Ellen Marriage [London] : David Campbell. - London : Distributed by Rondom House , c1991
37 純愛 : ウジェニー・グランデ / バルザック [著] ; 竹村猛訳 東京 : 角川書店 , 1990
38 Œuvres diverses / Balzac ; édition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex 1,2. - [Paris] : Gallimard , c1990-c1996
39 Faust : parts one and two / Johann Wolfgang von Goethe . Cousin Bette / Honorè de Balzac 2nd ed. - Chicago ; Tokyo : Encyclopædia Britannica , c1990
40 セラフィタ / バルザック[著] ; 蛯原徳夫訳 再版. - 東京 : 角川書店 , 1989.11
41 Paris romantique : panorama des grands boulevards / figures par Adrien Provost ; architecture par Edouard Renard . Précédé par Histoire et physiologie des boulevards de Paris / par Honoré de Balzac ; illustrations de Bourdet ... [et al.] Paris : Editions Hervas , c1989
42 美しい恋の物語 / 安野光雅 [ほか] 編 東京 : 筑摩書房 , 1988.2
43 おどけ草紙 / バルザック[著] ; G.ドレ画 ; 神西清訳 東京 : 国書刊行会 , 1987.6
44 役人の生理学 / バルザック[著] ; 鹿島茂編訳 東京 : 新評論 , 1987.6
45 Tolldreiste Geschichten / Honoré de Balzac München : Delphin , c1987
46 ジャーナリズム博物誌 / バルザック [著] ; 鹿島茂訳 東京 : 新評論 , 1986.6
47 風俗のパトロジー / バルザック [著] ; 山田登世子訳 東京 : 新評論 , 1982.10
48 バルザック [1],[2],[3]. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
49 谷間の百合他 / バルザック[著] ; 平岡篤頼, 富永明夫, 高山鉄男訳 東京 : 集英社 , 1979.5
50 Physiologie de l'employé / Honoré de Balzac ; vignettes par M. Trimolet ; présentation de Roger Pierrot Paris : Champion. - Genève : Slatkine , c1979
51 ゴリオ爺さん他 / バルザック[著] ; 高山鉄男訳 東京 : 集英社 , 1978.12
52 「絶対」の探求 / バルザック作 ; 水野亮訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1978.4
53 谷間のゆり / バルザック〔著〕 ; 宮崎嶺雄訳 東京 : 筑摩書房 , 1978.1
54 Selected short stories [of] Honore de Balzac / selected and translated with an introduction by Sylvia Raphael Harmondsworth ; New York : Penguin , 1977
55 The wild ass's skin : (La peau de chagrin) / Honoré de Balzac ; translated and with an introduction by Herbert J. Hunt Harmondsworth ; New York : Penguin , 1977
56 セラフィタ / オノレ・ド・バルザック著 ; 沢崎浩平訳 東京 : 国書刊行会 , 1976.7
57 La comédie humaine / Honoré de Balzac ; edition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex ; avec la collaboration de Pierre Citron ... [et al.] 1 - 12. - [Paris] : Gallimard , c1976-c1981
58 The centenarian, or, The two Beringhelds / (Honoré de Balzac) Horace de Saint-Aubin, pseud. ; translated from the original 1822 French edition by George Edgar Slusser [New York] : Arno Press , 1976
59 Ursule Mirouët / [by] Honoré de Balzac ; translated and with an introduction by Donald Adamson Harmondsworth ; Baltimore : Penguin , 1976
60 La comédie humaine / Balzac ; édition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex ; avec, pour ce volume, la collaboraition de Pierre Barbéris ... [et al.] 1 - 11. - [Paris] : Gallimard , c1976-c1981
61 従妹ベット / バルザック作 ; 水野亮訳 上巻 - 下. - 東京 : 岩波書店 , 1975
62 S/Z / Roland Barthes ; translated by Richard Miller ; preface by Richard Howard 1st American ed. - New York : Hill and Wang , 1974
63 History of the thirteen / Honoré de Balzac ; translated and introduced by Herbert J. Hunt Harmondsworth : Penguin , 1974
64 谷間の百合 / バルザック [著] ; 石井晴一訳 東京 : 新潮社 , 1973
65 バルザック全集 1 - 26. - 東京 : 東京創元社 , 1973-1976
66 Romans et contes : Études analytiques : Code pénal des honnêtes gens Paris : Bibliophiles de l'originale , 1973
67 ゴリオ爺さん / バルザック著 ; 平岡篤頼訳 東京 : 新潮社 , 1972.4
68 バルザック / バルザック [著] ; 水野亮, 中島健蔵訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972.1-1973.5
69 The Chouans / Honoré de Balzac ; translated with an introduction by Marion Ayton Crawford Harmondsworth : Penguin , 1972
70 A murky business : (Une ténébreuse affaire) / Translated and introduced by Herbert J. Hunt [Harmondsworth, Eng ; Baltimore] : Penguin , [1972]
71 Romans et contes / Honoré de Balzac Paris : Bibliophiles de l'originale , 1972
72 バルザック / バルザック [著] ; 曽根元吉 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1971
73 Lost illusions / Translated and introduced by Herbert J. Hunt Harmondsworth : Penguin , 1971
74 従兄ポンス / バルザック作 水野亮訳 上,下,上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1970.10-1972.12
75 The black sheep = (La Rabouilleuse) / Honoré de Balzac ; translated with an introduction by Donald Adamson Harmondsworth : Penguin , 1970
76 A harlot high and low : (Splendeurs et misères des courtisanes) / translated and with an introduction by Rayner Heppenstall Harmondsworth : Penguin , 1970
77 Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, suivi de La Maison Nucingen / Honoré de Balzac ; préface de Félicien Marceau ; notice et notes de S. de Sacy [Paris] : Livre de poche , c1970
78 Théâtre / Honoré de Balzac 1,2,3. - Paris : Bibliophiles de l'originale , 1969
79 Les cent contes drolatiques : colligez ez abbaïes de Touraine et mis en lumière / par le sieur de Balzac Paris : Bibliophiles de l'originale , 1969
80 Cousin Pons : part two of Poor relations / Honoré de Balzac ; translated and introduced by Herbert J. Hunt : pbk. - Harmondsworth : Penguin Books , 1968
81 Études analytiques, èbauches pour la comédie humaine et préfaces de la comédie humaine / Honoré de Balzac Paris : Les Bibliophiles de l'Originale , 1968
82 Scènes de la vie parisienne, scènes de la vie politique et scènes de la vie de campagne / Honoré de Balzac Paris : Les bibliophiles de l'originale , 1968
83 Lettres à Madame Hanska / Honoré de Balzac Tome 1 - Tome 4. - Paris, : Les Bibliophiles de l'originale , 1967-1971
84 Scènes de la vie parisienne, et, scènes de la vie politique Paris : Les bibliophiles de l'originale , 1967
85 Scénes de la vie militaire et scéne de la vie de campagne / Honoré de Balzac Paris : Les bibliophiles de l'originale , 1967
86 Études philosophiques et études analytiques / [Honoré de Balzac] Paris : Les bibliophiles de l'originale , 1967
87 Études philosophiques / Honoré de Balzac Tome 1,Tome 2. - Paris : Les bibliophiles de l'originale , 1967
88 Scénes de la vie parisienne t. 1 - t. 4. - Paris : Les bibliophiles de l'originales , 1966-1968
89 知られざる傑作 : 他五篇 / バルザック作 ; 水野亮訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.1
90 Scénes de la vie privée / Honoré de Balzac Tome 1 - Tome 4. - Paris : La bibliophiles de l'Originale , 1965
91 Scènes de la vie de province / Honoré de Balzac Tome 1 - Tome 4. - Paris : Les bibliophiles de l'originales , 1965-1966
92 환멸 / 오노레 더 발자크[저] ; 박우천 역 1,2. - 평양 : 조선 문학 예술 총동맹 출판사 , 1964.10-1966.5
93 우제니 그랑데 ; 고리오 령감 / 발자크 저 평양 : 조선 문학 예술 총동맹 출판사 , 1964.7
94 Le père Goriot / H. de Balzac ; [introd., notes et appendice critique par Pierre-Georges Castex] Paris : Garnier , c1963
95 Cousin bette : part one of Poor relations / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford Harmondsworth : Penguin , 1963
96 La femme de trente ans / Honoré de Balzac Paris : Nelson , 1963
97 ウジェニー・グランデ ; 現代史の裏面 / バルザック[著] ; 水野亮訳 東京 : 東京創元社 , 1962.7
98 Pere Goriot / Honoré de Balzac ; newly translated and with an afterword by Henry Reed New York : New American Library , 1962
99 谷間の百合 / 宮崎嶺雄訳 . アルベール・サヴァリュス / 河盛好藏訳 東京 : 東京創元社 , 1961.2
100 あら皮 / [バルザック著] ; 山内義雄, 鈴木健郎訳 . 追放者 / [バルザック著] ; 河盛好藏訳 . シャベール大佐 / [バルザック著] ; 川口篤訳 東京 : 東京創元社 , 1961.1
101 ふくろう党 / 桑原武夫〔ほか〕訳 . Z・マルカス / 渡辺一夫, 霧生和夫訳 東京 : 東京創元社 , 1961
102 結婚の生理学 / 安士正夫, 古田幸男訳 東京 : 東京創元社 , 1961
103 田舎医者 / 新庄嘉章, 平岡篤頼訳 . ピエレット / 原政夫訳 東京 : 東京創元社 , 1961
104 Les chouans et Une passion dans le Désert / par Honoré de Balzac Paris ; Londres : Nelson , 1961
105 Le lys dans la vallée / par H. de Balzac Paris ; Londres : Nelson , 1961
106 バルザック / [バルザック著] ; 水野亮, 中島健蔵訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1960.12-1963.4
107 谷間のゆり / バルザック作 ; 宮崎嶺雄訳 上, 下,上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1960.10
108 従妹ベット / 水野亮訳 東京 : 東京創元社 , 1960.8
109 十三人組物語 / 山田九朗 [ほか] 訳 東京 : 東京創元社 , 1960
110 セザール・ビロトー / 新庄嘉章訳 . 赤い宿屋 / 水野亮訳 . ゴーディサール / 伊吹武彦訳 東京 : 東京創元社 , 1960
111 浮かれ女盛衰記 / 寺田透訳 上. - 東京 : 東京創元社 , 1960
112 ベアトリックス ; 捨てられた女 / 市原豊太訳 東京 : 東京創元社 , 1960
113 ラブイユーズ / 小西茂也訳 . オノリーヌ / 堀口大學訳 東京 : 東京創元社 , 1960
114 農民 ; ゴプセック / 水野亮訳 東京 : 東京創元社 , 1960
115 従兄ポンス ; トゥールの司祭 / 水野亮訳 東京 : 東京創元社 , 1960
116 「絶対」の探求 ; 暗黒事件 / 水野亮訳 東京 : 東京創元社 , 1959.11
117 二人の若妻の手記 / 鈴木力衛訳 . 骨董室 / 杉捷夫訳 東京 : 東京創元社 , 1959.10
118 우제니 그랑데 / 오노레 더 발자크 [저]; 전창식역 평양 : 국립문학예술서적출판사 , 1959.9
119 谷間の百合 / バルザック[著] ; 宮崎嶺雄訳 東京 : 平凡社 , 1959.8
120 バルザック全集 東京 : 東京創元社 , 1959-1962
121 ゴリオ爺さん / 小西茂也訳 . 老嬢 / 小林正訳 東京 : 東京創元社 , 1959
122 幻滅 / 生島遼一訳 上,下. - 東京 : 東京創元社 , 1959-1960
123 Modeste Mignon / Honoré de Balzac Paris ; Londres : Nelson , 1959
124 La maison du Chat-qui-pelote ; Le bal de sceaux ; La bourse / Honoré de Balzac Paris ; Londres : Nelson , 1959
125 La duchesse de Langeais, suivi de La fille aux yeux d'or / Balzac préface de Philippe Hériat ; texte établi par M. Bouteron Paris : Gallimard : Libr. générale française , c1958
126 Grandeur et décadence de César Birotteau / par H. de Balzac Paris ; Londres : Nelson , 1957
127 Le curé de village / par Honoré de Balzac Paris : Nelson , 1956
128 ウジェニー・グランデ / オノレ・ド・バルザック [著] ; 水野亮譯 . ゴリオ爺さん ; 谷間の百合 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 小西茂也譯 東京 : 河出書房 , 1955.9
129 La peau chagrin ; Le curé de tours ; Le colonel Chabert / Honoré de Balzac Paris : Nelson , 1955
130 Eugénie Grandet / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford Harmondsworth : Penguin , 1955
131 Les contes drolatiques / Balzac t. 1,t. 2. - Paris : Albin Michel , 1955
132 セラフィタ / バルザック著 蝦原徳夫訳 東京 : 角川書店 , 1954.12
133 谷間の百合 / バルザック[著] 河内清譯 上,下卷,上卷,下卷. - 改譯版. - 東京 : 角川書店 , 1954.10
134 從妹ベット ; 從兄ポンス / オノレ・ド・バルザック [著] ; 水野亮譯 東京 : 河出書房 , 1954.8
135 暗黒事件 / バルザック作 ; 水野亮譯 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954.8
136 The wild ass's skin / Honoré de Balzac ; introduction by Marcel Girard London : Dent. - New York : Dutton , 1954
137 從兄ポンス / バルザック[著] 權守操一譯 上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1953.9-1954.9
138 ウジェニー・グランデ / バルザック作 ; 水野亮譯 東京 : 岩波書店 , 1953.8
139 川揉み女 / バルザック著 小西茂也譯 上-下巻,上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1953.7-1953.12
140 知られざる傑作 / [バルザック著] ; 水野亮編 東京 : 白水社 , 1953.3
141 純愛 : ウジェニー・グランデ / バルザック [著] ; 淀野隆三譯 東京 : 三笠書房 , 1953.2
142 ランジェ公爵夫人 / オノレ・ド・バルザック著 ; 岡部正孝訳 東京 : 創元社 , 1952.2
143 ウジェニー・グランデ ; 谷間の百合 / バルザック[著] ; 水野亮, 小西茂也訳 東京 : 河出書房 , 1952.2
144 風流滑稽譚 / バルザック[著] ; 小西茂也譯 1-3 - 3. - 東京 : 新潮社 , 1951.2-11
145 ゴリオ爺さん / バルザック著 小西茂也訳 上-下巻,上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1951
146 Old Goriot / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford Melbourne : Penguin , 1951
147 Old Goriot / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford : pbk. - Harmondsworth : Penguin Books , 1951
148 Old Goriot / Honoré de Balzac ; translated by Marion Ayton Crawford Harmondsworth : Penguin , 1951
149 從妹ベット / バルザック作 ; 水野亮譯 上卷,下卷. - 東京 : 岩波書店 , 1950.7-9
150 La recherche de lábsolu / Honoré de Balzac Paris : Calmann-Lévy , [1950]
151 おどけ草紙 : こんと・どろらていく抄 / オノレ・ド・バルザック [著] 神西清訳 東京 : 穂高書房 , 1950
152 Un début dans la vie / Honoré de Balzac ; introduction et variantes de Guy Robert ; notes et index de Georges Matoré Genève : Droz. - Lille : Giard , 1950
153 「絶對」の探求 ; 知られざる傑作 ; 沙漠の情熱 ; ツールの司祭 ; 赤い宿屋 / バルザック作 ; 水野亮譯 東京 : 河出書房 , 1949.10
154 ランジェ公爵夫人 / バルザック作 ; 新城和一訳 東京 : 東京堂 , 1949.10
155 こんと・どろらていく / [バルザック著] ; 小西茂也譯 2. - 東京 : 新樹社 , 1949.2
156 従妹ベット / バルザック [著] ; 水野亮訳 東京 : 河出書房 , 1949
157 従兄ポンス / [バルザック著] ; 水野亮訳 上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1948.5
158 バルザック選集 東京 : 新潮社 , 1948
159 風流滑稽譚 / バルザック [著] ; 小西茂也譯 1-3,拾遺 - 拾遺. - 東京 : 新樹社 , 1948
160 Cousin Bette / by Honoré de Balzac ; translated from the French by Kathleen Raine London : H. Hamilton , 1948
161 Old Goriot / Honoré de Balzac ; tr. by Ellen Marriage ; introd. by George Saintsbury Rev. and reset. - London : Dent. - New York : Dutton , 1948
162 風流滑稽譚 / バルザック [著] ; 小西茂也訳 上之巻 - 拾遺. - 東京 : 新樹社 , 1947.4-1948.4
163 L'Église / Honoré de Balzac ; édition critique publiée par Jean Pommier Paris : Droz , 1947
164 Ursule Mirouët / Honoré de Balzac ; [translated by Clara Bell ; introduction by George Saintsbury] New ed., rev.. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1947
165 農民 / バルザック作 ; 水野亮訳 上・下巻,上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1946.10-1950.6
166 Драматические произведения / Оноре де Бальзак ; переводы Е.А. Гунста и М.Л. Лозинского ; примечания и литературный комментарий Е.А. Гунста Москва : Гос. изд-во художенственной лит-ры , 1946
167 ツールの司祭 ; 赤い宿屋 / バルザック作 ; 水野亮譯 東京 : 岩波書店 , 1945.11
168 人間の書 / バルザック[著] ; 太宰施門編 東京 : 新人社 , 1945.9
169 At the sign of the Cat and Racket : and other stories / Honoré de Balzac ; [translated by Clara Bell] ; introduction by George Saintsbury New and rev. ed. - London : J. M. Dent & sons. - New York : E. P. Dutton , 1944
170 バルザック スタンダール藝術論爭 / 杉山英樹著 東京 : 昭森社 , 1943.6
171 セラフィータ / オノレ・ド・バルザック作 ; 本田喜代治譯 東京 : 弘文堂 , 1943.6
172 二人の若妻の手記 : 私的生活繪巻 / [バルザック著] ; 鈴木力衛訳 前篇. - 東京 : 東苑書房 , 1943.5
173 ボエームの王 / バルザック作 ; 佐藤正彰[ほか]共譯 東京 : 東宛書房 , 1942.12
174 泥浚ひ / バルザック作 ; 小西茂也, 大西忠雄共譯 後篇. - 東京 : 東宛書房 , 1942.11
175 鞠打つ猫の店 / [バルザック著] ; 安士正夫[ほか]訳 東京 : 東宛書房 , 1942.7
176 麤皮 : 哲学的研究 / 山内義雄, 鈴木健郎訳 東京 : 河出書房 , 1942.6
177 現代史の裏面 : 政治生活場景 / 和田顯太郎 [ほか] 訳 東京 : 河出書房 , 1942
178 カトリーヌ・ド・メヂシス : 哲学的研究 / 鈴木信太郎〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1942
179 ゴリオ爺さん : 私的生活場景 / 太宰施門, 重野紹一郎, 坂崎登訳 東京 : 河出書房 , 1941.7
180 村の司祭 : 田園生活場景 / 吉江喬松〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1941.5
181 純愛 : ウージェニー・グランデ / バルザツク [著] ; 新城和一訳 東京 : 東京堂 , [1941はしがき]
182 幻滅 : 地方生活場景 / [バルザック著] ; 太宰施門[他]訳 上,下,上,下. - 東京 : 河出書房 , 1941
183 麤皮 / バルザック著 ; 山内義雄, 鈴木健郎訳 東京 : 河出書房 , 1940.5
184 谷間の百合 / オノレ・ドゥ・バルザック著 ; 宮崎嶺雄訳 上,下. - 東京 : 創元社 , 1940.2-1946.11
185 「絶対」の探求 / バルザック作 ; 水野亮訳 東京 : 岩波書店 , 1939.10
186 プチ・ブルジョア / バルザック著 ; 芹沢光治良訳 上. - 東京 : 改造社 , 1939.9
187 知られざる傑作 : 他5篇 / バルザック作 水野亮訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938.7
188 リアリズム論爭 / 熊澤復六譯編 東京 : 清和書店 , 1938.3
189 谷間の白百合 / バルザック作 ; 八木さわ子訳 東京 : 春陽堂書店 , 1937.10
190 農民 : 田園生活場景 / 水野亮訳 東京 : 河出書房 , 1936
191 麁皮 : 哲学的研究 / 山内義雄, 鈴木健郎訳 東京 : 河出書房 , 1936
192 ユルシュウル・ミルエ : 地方生活場景 / 神部孝, 新庄嘉章訳 東京 : 河出書房 , 1935.1
193 ゴリオ爺さん : 私的生活場景 / 太宰施門〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1935
194 幻滅 : 地方生活場景 / 太宰施門〔他〕訳 上巻,下巻,上巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1935
195 セザァル・ビロトオ : 巴里生活場景 / [バルザック著] ; 芹沢光治良, 新庄嘉章訳 東京 : 河出書房 , 1935
196 現代史の裏面 : 政治生活場景 / 和田顯太郎〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1935
197 暗黒事件 : 政治生活場景 / 小西茂也〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1935
198 村の司祭 : 田園生活場景/ 吉江喬松[他]訳 東京 : 河出書房 , 1935
199 短篇集 / 堀口大学訳 東京 : 河出書房 , 1935
200 中篇集 / 武林無想庵[他]訳 東京 : 河出書房 , 1935
201 カトリーヌ・ド・メヂシス : 哲学的研究 / 鈴木信太郎〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1935
202 海邊の悲劇 : 他三篇 / バルザック作 ; 水野亮譯 東京 : 岩波書店 , 1934.5
203 Eugénie Grandet / Balzac ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire, sur le roman et des sujets de devoirs, par Félix Guirand et André V. Pierre 1,2. - 18e éd. - Paris : Larousse , [1934]
204 プチ・ブルジョア : 巴里生活場景 / 芹沢光治良訳 東京 : 河出書房 , 1934
205 木菟黨 : 軍事生活場景 / 小林龍雄訳 東京 : 河出書房 , 1934
206 神秘の書 : 哲学的研究 / 河盛好蔵〔他〕訳 東京 : 河出書房 , 1934
207 ウージェニイ・グランデ / バルザック作 ; 椎名其二譯 . 從妹ベット / バルザック作 ; 水野亮譯 東京 : 新潮社 , 1930.4
208 從兄ポンス / バルザック作 ; 水野亮譯 前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1930.2-1931.3
209 知られざる傑作 : 他五篇 / バルザック作 ; 水野亮譯 東京 : 岩波書店 , 1928.11
210 従妹ベット : 全 / バルザック著 ; 布施延雄譯 東京 : 新潮社 , 1925.2
211 Le curé de village / H. de Balzac Paris : Calmann-Lévy , 1925
212 結婚の契約・ウウジェニイ=グランデエ / バルザック作 ; 新城和一訳 東京 : 東京堂書店 , 1924.5
213 ウージェニイ・グランデ / [オレノドゥ・バルザック作] ; 椎名其二訳 東京 : 新潮社 , 1924.3
214 田舎醫者 / [オレノドゥ・バルザック著] ; 和田傳訳 東京 : 新潮社 , 1923.11
215 Die tödlichen Wünsche : Roman / Honoré de Balzac ; übertragen G.A. Rheinhardt ; mit Zeichnungen von Alphons Woelfle München : Drei Masken , 1922
216 The rise and fall of César Birotteau / by Honoré de Balzac London : J.M. Dent , 1912
217 At the sign of the cat and racket & other stories / by Honoré de Balzac London : J.M. Dent , 1908
218 The Chouans / by Honoré de Balzac ; [with a preface by George Saintsbury] London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1908
219 Le médecin de campagne / Honoré de Balzac ; edited with notes and introduction by de V. Payen-Payne Cambridge : At the University Press , 1908
220 Eugénie Grandet / Honoré de Balzac London : J.M. Dent. - New York : Dutton , 1907
221 Pierrette : le curé de tours / H. de Balzac Paris : Calmann-Lévy , [19--]
222 La rabouilleuse / Honoré de Balzac ; préface de Philippe Hériat [Paris] : Librairie générale franc̦aise , [19--?]
223 Das Chagrinleder / H. de Balzac ; Deutsch von H. Denhardt Leipzig : Reclam , [19--]
224 Der Alchimist / Honoré de Balzac ; [übersetzt von Emmi Hirschberg] Berlin : E. Rowohlt , [19--?]
225 Vater Goriot / Honoré de Balzac ; [übersetzt von Rosa Schapire] Berlin : E. Rowohlt , [19--?]
226 Die Königstreuen / Honoré de Balzac ; [übersetzt von Magda Kahn] Berlin : E. Rowohlt , [19--?]
227 Die tolldreisten Geschichten / von Honoré von Balzac ; neu übersetzt von Wilhelm Cremer Berlin : Schiller , [19--?]
228 Les contes drolatiques : colligez ez abbayes de Touraine et mis en lumière / par le sieur de Balzac 1,2. - Paris : Calmann-lévy , 1892
229 Le député d'Arcis / H. de Balzac Nouv. éd. - Paris, : Calmann Lévy , 1887
230 Splendeurs et misères des courtisanes / H. de Balzac Nouv. éd. - Paris : C. Lévy , 1887
231 Le lys dans la vallée / H. de Balzac Vienne : Manz , [18--?]
232 The quest of the absolute / by Honoré de Balzac London : J.M. Dent , [18--]
233 Petites misères de la vie conjugale / H. de Balzac Paris : Calmann Lévy , 1---
234 バルザック全集 東京 : 河出書房 ; 1934
235 Œuvres complètes de H. de Balzac Paris : C. Lévy
236 Œuvres complètes de H. de Balzac Paris : Calmann-Lévy
237 Собрание сочинений / Оноре де Бальзак ; под общей редакцией А.В. Луначарского ; редакционная коллегия: И. Анисимов, Е. Корш, Н. Немчинова Москва : Гос. изд-во художенственной лит-ры
238 Œuvres complètes de M. de Balzac Paris : Bibliophiles de l'originale
239 バルザック全集 東京 : 河出書房 ; 1941