ジンザイ, キヨシ
神西, 清(1903-1957)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 東京
一般注記 「チェーホフ全集」(中央公論社,1960-1961)の翻訳者。
出生地の追加は池内紀編「神西 清」(国書刊行会,1993)の巻末解説による
生没年等 1903-1957
から見よ参照 神西, 清<カミニシ, キヨシ>
Jinzai, Kiyoshi
Zinzai, Kiyosi
コード類 典拠ID=5010035914  NCID=DA01092707
1 中島敦 / 中島敦著 ; 矢川澄子編 . 神西清 / 神西清著 ; 池内紀編 . 石川淳 / 石川淳著 ; 池内紀編 . 芥川龍之介 / 芥川龍之介著 ; 橋本治編 . 森鷗外 / 森鷗外著 ; 須永朝彦編 東京 : 国書刊行会 , 2018.3
2 近現代作家集 / 池澤夏樹編 1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 2017.3-2017.7
3 カシタンカ ; ねむい : 他七篇 / チェーホフ作 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 2008.5
4 紅い花 : 他四篇 / ガルシン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.11
5 大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.3
6 スペードの女王 ; ベールキン物語 / プーシキン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2005.4
7 北原白秋詩集 / 北原白秋 [著] : 神西清編 67刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.12
8 かもめ ; ワーニャ伯父さん / チェーホフ [著] ; 神西清訳 46刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.11
9 可愛い女 ; 犬を連れた奥さん : 他一篇 / チェーホフ作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2004.9
10 チェーホフ短篇と手紙 / アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ [著] ; 神西清, 池田健太郎, 原卓也訳 ; 山田稔編 東京 : みすず書房 , 2002.1
11 神西清日記 : 昭和十八、十九年 / 神西清 [著] ; 石内徹編 [1],2. - 東京 : クレス出版 , 2000.3
12 チェーホフ / チェーホフ|(著) ; 神西清|(ほか)訳 東京 : 中央公論社 , 1993.12
13 神西清 : 死児変相 / 神西清 [著] 池内紀編 東京 : 国書刊行会 , 1993.5
14 桜の園 ; 三人姉妹 / チェーホフ [著] ; 神西清訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1990.8
15 おどけ草紙 / バルザック[著] ; G.ドレ画 ; 神西清訳 東京 : 国書刊行会 , 1987.6
16 堀辰雄文学の魅力 / 神西清著 東京 : 踏青社 , 1986.9
17 封印された天使他 / レスコフ[著] ; 米川和夫, 神西清訳 東京 : 集英社 , 1980.11
18 プーシキン.ツルゲーネフ 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
19 チェーホフ 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
20 ゴーリキイ 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
21 神西清・丸岡明・由起しげ子集 増補改訂版. - 東京 : 講談社 , 1980.5
22 灰色の眼の女 / 神西清著 東京 : 中央公論社 , 1976
23 チェーホフ全集 / 神西清 [ほか] 訳 1-16 - 16. - 再訂版. - 東京 : 中央公論社 , 1975-1977
24 小説 / [アレクサンドル・プーシキン著] ; 神西清訳 東京 : 河出書房新社 , 1972
25 チェーホフ / チェーホフ [著] ; 木村彰一, 神西清訳 東京 : 筑摩書房 , 1971.11
26 ジッド / ジッド [著] ; 三輪秀彦 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1970
27 北原白秋詩集 / 神西清編 改版. - 東京 : 新潮社 , 1968
28 チェーホフ全集 / アントン・チェーホフ [著] ; 神西清, 池田健太郎, 原卓也訳 1-16 - 16. - 東京 : 中央公論社 , 1968-1975
29 可愛い女 ; 犬を連れた奥さん : 他一編 / チェーホフ作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1967.10
30 スペードの女王 ; ベールキン物語 / プーシキン作 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1967.5
31 桜の園 ; 三人姉妹 / チェーホフ[著] ; 神西清訳 東京 : 新潮社 , 1967
32 かもめ・ワーニャ伯父さん / チェーホフ著 ; 神西清訳 東京 : 新潮社 , 1967
33 はつ恋 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1967
34 田園交響楽 / ジッド著 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1966.12
35 神西清集 / 神西清著 . 丸岡明集 / 丸岡明著 . 由起しげ子集 / 由起しげ子著 東京 : 講談社 , 1966.10
36 神西清全集 第1-6巻 - 第6巻. - 東京 : 文治堂 , 1961.10-1976.1
37 チェーホフ全集 / 神西清, 池田健太郎, 原卓也訳 1 - 16. - 東京 : 中央公論社 , 1960-1961
38 人形の家 / イプセン[著] ; 山室静訳 . 桜の園 / チェーホフ[著] ; 神西清訳 . どん底 / ゴリキー[著] ; 神西清訳 ; 楡の樹蔭の欲望 / オニール[著] ; 菅原卓訳 東京 : 平凡社 , 1959.9
39 あかい花 : 他四篇 / ガルシン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.7
40 大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.2
41 チェーホフ / 木村彰一, 神西清訳 東京 : 筑摩書房 , 1958.12
42 ソビエト文学史 / スローニム[著] ; 神西清,池田健太郎訳 東京 : 新潮社 , 1958.3
43 神西清詩集 / 神西清[著] ; [福永武彦編] 東京 : 東京創元社 , 1958.3
44 チェーホフ戯曲集 / A.チェーホフ著 ; 神西清訳 東京 : 中央公論社 , 1958.1
45 散文詩 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 池田健太郎訳 東京 : 岩波書店 , 1958
46 昭和小説集 / 立野信之 [ほか] 著 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1957.5-1958.8
47 ロシア文学史 / スローニム[著] ; 神西清, 池田健太郎訳 東京 : 新潮社 , 1957
48 太宰治研究 / 龜井勝一郎編 東京 : 新潮社 , 1956.10
49 現代世界戯曲集 / クローデル [ほか] 著 ; 神西清 [ほか] 譯 東京 : 河出書房 , 1956.4
50 日本の近代文学 : 作家と作品 / 本間久雄, 吉田精一, 神西清著 東京 : 東京堂 , 1955.7
51 かもめ ; 三人姉妹 : 他 / チェーホフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 . 赤い花 : 他 / ガルシン [著] ; 中村白葉訳 . マカールの夢 : 他 / コロレンコ [著] ; 中村融訳 東京 : 河出書房 , 1954.10
52 現代世界戯曲選集 1-13 - 13. - 東京 : 白水社 , 1954
53 石の花 / バジョーフ著 ; 神西清, 池田豊[ほか]訳 東京 : 河出書房 , 1953.10
54 マヤコーフスキイ : 詩と思い出 / エルザ・トリオレ著 ; 神西清訳 東京 : 創元社 , 1952.12
55 はつ恋 / ツルゲーネフ[著] ; 神西清訳 東京 : 新潮社 , 1952.12
56 ロシヤ文學史 / マルセル・エーラール著 ; 神西清譯 東京 : 白水社 , 1952.8
57 田園交響楽 / ジッド[著] ; 神西清訳 東京 : 新潮社 , 1952.7
58 はつ戀 ; ルーヂン ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ[著] ; 神西清, 原久一郎, 中村融譯 東京 : 河出書房 , 1952.4
59 櫻の園 ; 三人姉妹 ; ヴァーニャ伯父さん ; 接吻 ; 可愛い女 ; 六號室 : 他三篇 / チエホフ[著] ; 神西清, 米川正夫, 中村白葉譯 東京 : 河出書房 , 1951.12
60 名詩名譯 / 日夏耿之介 [ほか] 鑑選 東京 : 東京創元新社 , 1951.11
61 真珠の首飾り : 他2篇 / レスコーフ作 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1951.2
62 田園交響樂 / アンドレ・ジイド著 神西清訳 東京 : 新潮社 , 1951
63 六號室 : 他3篇 / チェーホフ [著] ; 神西清, 井上滿, 中村白葉譯 東京 : 小山書店 , 1950.11
64 可愛い女 : 他6篇 / チェーホフ [著] ; 井上滿, 神西清, 中村白葉譯 東京 : 小山書店 , 1950.11
65 接吻 : 他3篇 / チェーホフ [著] ; 神西清, 中村白葉, 昇曙夢譯 東京 : 小山書店 , 1950.10
66 退屈な話 : 他3篇 / チェーホフ [著] ; 中村白葉, 神西清譯 東京 : 小山書店 , 1950.10
67 田園交響樂 / 神西清 [ほか] 訳 東京 : 新潮社 , 1950.6
68 退屈な話・浮氣 : 他三篇 / 神西清飜譯者代表 東京 : 小山書店 , 1950.1
69 おどけ草紙 : こんと・どろらていく抄 / オノレ・ド・バルザック [著] 神西清訳 東京 : 穂高書房 , 1950
70 ロマネスク / シャルドンヌ著 ; 神西清訳 東京 : 新潮社 , 1950
71 決闘 : 他2篇 / チェーホフ [著] ; 原久一郎, 中村白葉, 神西清譯 東京 : 小山書店 , 1950
72 接吻・燈火 : 他三篇 / 神西清飜譯者代表 東京 : 小山書店 , 1949.12
73 現代世界文學講座 フランス編 - ロシア編. - 東京 : 新潮社 , 1949-1950
74 邪恋 / レスコーフ作 ; 神西清訳 丹波市町 (奈良県) : 養徳社 , 1949
75 侠盗記 / プーシキン作 ; 神西清訳 京都 : 世界文学社 , 1948.12
76 永遠の良人 / ドストイェフスキー[著] ; 神西清訳 東京 : 創元社 , 1948.4
77 荘園ものがたり / プーシキン作 ; 神西清訳 京都 : 世界文学社 , 1948
78 プーシキン遺珠 / プーシキン著 ; 神西清訳 東京 : 創藝社 , 1947.12
79 恢復期 / 神西清著 東京 : 角川書店 , 1947.7
80 ロマネスク / ジャック・シャルドンヌ[著] ; 神西清訳 東京 : 青磁社 , 1946.10
81 僧院の人々 : 年代記 / レスコーフ作 ; 神西清譯 東京 : 河出書房 , 1943.2
82 可愛い女・犬を連れた奥さん : 他1篇 / チエ-ホフ作 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1940.10
83 大尉の娘 / プーシキン作 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1939.5
84 チェーホフの手帖 / チェーホフ著 ; 神西清訳 東京 : 創元社 , 1939.3
85 ベールキン物語 : 短篇5種 / プーシキン作 神西清譯 東京 : 岩波書店 , 1939
86 紅い花 : 他四篇 / ガルシン作 ; 神西清譯 東京 : 岩波書店 , 1937.9
87 決鬪 ; 妻 / チェーホフ作 ; 神西清譯 東京 : 岩波書店 , 1936.6
88 シベリヤの旅 : 他三篇 / チェーホフ作 神西清譯 東京 : 岩波書店 , 1934.10
89 散文詩 / トゥルゲーネフ著 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1933.12
90 スペードの女王 / プーシキン作 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1933.8
91 トゥルゲーネフ / 神西清著 . ジイド / 小林秀雄著 東京 : 岩波書店 , 1933.4
92 現代文学の諸傾向小説 / 神西清著 東京 : 岩波書店 , 1933.2