Schaarschmidt, Siegfried

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Schrei nach Frieden, 1984: t.p. (Siegfried Schaarschmidt) cover p. 4 (journalist and translator; lives in Oberursel and Fujisawa, Japan)
コード類 典拠ID=5010024400
1 Die Sterne über dem Land der Väter : Gedichte / Ko Un ; Aus dem Koreanischen von Woon-Jung Chei und Siegfried Schaarschmidt Mit einer Nachbemerkung der Übersetzer Frankfurt am Main : Suhrkamp , 2005, c1996
2 Der Tag, an dem Er selbst mir die Tränen abgewischt : Roman / Kenzaburo Oe ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Schaarschmidt 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1995
3 Das Grosse Japan Lesebuch / herausgegeben von Siegfried Schaarschmidt. München : Goldmann Verlag , c1990.
4 Japanische Literatur der Gegenwart / herausgegeben von Siegfried Schaarschmidt und Michiko Mae München : Carl Hanser , c1990
5 Die Todesmale des Engels : Roman / Yukio Mishima ; aus dem Japanischen von Siegfried Schaarschmidt München : C. Hanser , 1988
6 Ein Brief aus der Wüste : und andere Prosa und Lyrik zeitgenössischer japanischer Autoren / herausgegeben und aus dem Original übersetzt von Siegfried Schaarschmidt Berlin : Ostasien-Verlag , c1985
7 Schrei nach Frieden : japanische Zeugnisse gegen den Krieg / herausgegeben und übersetzt von Siegfried Schaarschmidt Düsseldorf : Econ , 1984
8 Das Ise-monogatari : Kavaliersgeschichten aus dem alten Japan / aus dem Original übertragen und kommentiert von Siegfried Schaarschmidt ; mit erläuterungen zu den Illustrationen von Irmtraud Schaarschmidt-Richter. Frankfurt am Main : Insel , c1981.
9 Träume im Kristall : Erzählungen / Yasunari Kawabata ; aus dem Japanischen und mit einem Nachwort von Siegfried Schaarschmidt [Frankfurt am Main] : Suhrkamp , 1974
10 Der Mann, der zum Stock wurde Stück in drei Teilen / Kōbō Abe ; [aus dem Japanischen von Siegfried Schaarschmidt] Berlin : Literarisches Colloquium , [1969]