| 1 |
夜の讃歌・サイスの弟子たち : 他一篇 / ノヴァーリス作 ; 今泉文子訳
東京 : 岩波書店 , 2015.7
|
| 2 |
Henri d'Ofterdingen : un roman / Novalis ; traduit de l'allemand par Armel Guerne
[Paris] : Gallimard , [2011], c1975
|
| 3 |
ノヴァーリス作品集 / ノヴァーリス著 ; 今泉文子訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 2006.1-2007.3
|
| 4 |
上田敏集 / 上田敏[訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.7
|
| 5 |
Der dichterische Jugendnachlaß (1788-1791) und Stammbucheintragungen (1791-1793) / Novalis ; herausgegeben von Hans-Joachim Mähl ; in Zusammenarbeit mit Martina Eicheldinger
1. Teilband,2. Teilband. - Stuttgart : Kohlhammer , 1998-1999
|
| 6 |
青い花 / ノヴァーリス作 ; 青山隆夫訳
東京 : 岩波書店 , 1989.8
|
| 7 |
Gedichte, Romane / Novalis
[3. Aufl.]. - Zürich : Manesse , 1988
|
| 8 |
Materialien und Register / herausgegeben von Hans-Joachim Mähl und Richard Samuel ; Bearbeitung der Register von Hermann Knebel
Stuttgart : Kohlhammer , 1988
|
| 9 |
ノヴァーリス / ノヴァーリス著 ; 薗田宗人, 今泉文子訳
東京 : 国書刊行会 , 1983.10
|
| 10 |
Das philosophische Werk / Novalis ; herausgegeben von Richard Samuel ; in Zusammenarbeit mit Hans-Joachim Mähl und Gerhard Schulz
1,2. - 3., nach den Handschriften erg., erw. und verb. Aufl. / revidiert von Richard Samuel und Hans-Joachim Mähl. - Stuttgart : Kohlhammer , 1981-1983
|
| 11 |
Werke, Tagebücher und Briefe Friedrich von Hardenbergs / Novalis ; herausgegeben von Hans-Joachim Mähl und Richard Samuel
München : C. Hanser , c1978-c1987
|
| 12 |
Das philosophisch-theoretische Werk / Novalis ; herausgegeben von Hans-Joachim Mähl
München : C. Hanser , c1978
|
| 13 |
Das dichterische Werk, Tagebücher und Briefe / Novalis ; herausgegeben von Richard Samuel
München : C. Hanser , c1978
|
| 14 |
Das dichterische Werk / Novalis ; herausgegeben von Paul Kluckhohn und Richard Samuel ; unter Mitarbeit von Heinz Ritter und Gerhard Schulz
3., nach den Handschriften erg., erw. und verb. Aufl. / revidiert von Richard Samuel. - Stuttgart : Kohlhammer , c1977
|
| 15 |
ノヴァーリス全集 / 由良君美編集・構成
第1巻: 作品篇 - 第3巻. - 東京 : 牧神社 , 1976.12-1978.7
|
| 16 |
Tagebücher, Briefwechsel, zeitgenössische Zeugnisse / Novalis ; herausgegeben von Richard Samuel ; in Zusammenarbeit mit Hans-Joachim Mähl und Gerhard Schulz ; mit einem Anhang, bibliographische Notizen und Bücherlisten bearbeitet von Dirk Schröder
2., nach den Handschriften erg., erw. und verb. Aufl. - Stuttgart : Kohlhammer , c1975
|
| 17 |
日記 ; 花粉 / ノヴァーリス著 ; 前田敬作訳
東京 : 現代思潮社 , 1970.4
|
| 18 |
聖歌 / Novalis著 ; 笹沢美明, 井上正蔵訳 . ドイツ冬物語 / Heinrich Heine著
東京 : 平凡社 , 1968.2
|
| 19 |
Schriften : die Werke Friedrich von Hardenbergs / Novalis ; herausgegeben von Paul Kluckhohn und Richard Samuel
Bd. 5. - Stuttgart : Kohlhammer , c1960-
|
| 20 |
夜の讚歌 : 他三篇 / ノヴァーリス作 ; 笹沢美明訳
東京 : 岩波書店 , 1959.2
|
| 21 |
青い花 / ノヴァーリス [著] 阪本越郎訳
東京 : 世界公論社 , 1955
|
| 22 |
青い花 / ノヴァーリス著 ; 小牧健夫訳 . 長靴をはいた牡猫 / ティーク著 ; 大畑末吉訳 . 影を賣った男 / シャミッソー著 ; 手塚富雄訳 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ著 ; 關泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951.2
|
| 23 |
青い花 / ノワﾞーリス作 小牧健夫訳
改訳版. - 東京 : 岩波書店 , 1950.4
|
| 24 |
青い花 : ノヴァーリスの人と作品 / ノヴァーリス [原著] ダイジェスト・シリーズ刊行会編
東京 : ジープ社 , 1950
|
| 25 |
青い花 / ノヴァーリス [著] 斎藤久雄訳
東京 : 鳳文書林 , 1948
|
| 26 |
斷章 : 哲學と藝術に關する言説 / ノワﾞーリス [著] ; 小牧健夫譯
東京 : 夏目書店 , 1946
|
| 27 |
青い花 ; ザイスの學徒 / ノワﾞーリス [著] ; 小牧健夫訳
東京 : 青木書店 , 1943.5
|
| 28 |
Henri d'Ofterdingen = Heinrich von Ofterdingen / Novalis ; traduit et préfacé par Marcel Camus
[Paris] : Aubier , c1942
|
| 29 |
斷章 / ノワﾞーリス著 ; 小牧健夫 渡邊格司譯
上,中,上,中. - 東京 : 岩波書店 , 1941-1942
|
| 30 |
青い花 / ノワﾞーリス著 ; 小牧健夫訳
東京 : 岩波書店 , 1939.9
|
| 31 |
斷片 / ノヴァーリス [著] ; 飯田安譯
續,続. - 東京 : 第一書房 , 1934
|
| 32 |
夜の頌 / ノヴァーリス作 佐藤荘一郎訳注
東京 : 外語研究社 , 1933.12
|
| 33 |
ノヴァーリス日記 / ノヴァーリス [著] ; 飯田安訳
東京 : 第一書房 , 1933.7
|
| 34 |
Novalis Schriften / herausgegeben von J. Minor
1. Bd. - Bd.4. - Jena : E. Diederichs , 1923
|
| 35 |
Traum und Welt : eine Auswahl aus Novalis' Dichtungen, Briefen, Tagebuchern, Fragmenten / [für die Deutsche Bibliothek ausgewahlt und eingeleitet von Philipp Witkop]
Berlin : Deutsche Bibliothek , [1912]
|
| 36 |
The devotional songs of Novalis : German and English / collected and edited by Bernhard Pick
Chicago : Open Court Publishing , 1910
|
| 37 |
Dichtungen / Novalis ; herausgegeben von Franz Schultz
Leipzig : Insel , [19--]
|
| 38 |
Novalis Briefwechsel mit Friedrich und August Wilhelm, Charlotte und Caroline Schlegel / herausgegeben von J.M. Raich
Mainz : F. Kirchheim , 1880
|
