ツズミ, タダシ
鼓, 直(1930-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 岡山
一般注記 法政大学第一教養部教授
翻訳家
訳書「海に投げこまれた瓶」 (白水社, 1990)
EDSRC:魔法の書 / エンリケ・アンデルソン=インベル著 ; 鼓直, 西川喬訳 (国書刊行会, 1994.11) 奥付より出生地追加
生没年等 1930
から見よ参照 鼓, 直(1930-)<ツヅミ, タダシ>
Tsuzumi, Tadashi
Tuzumi, Tadasi
コード類 典拠ID=5003000413  NCID=DA0004749X
1 アレフ / J.L.ボルヘス作 ; 鼓直訳 東京 : 岩波書店 , 2017.2
2 ブロディーの報告書 / J. L. ボルヘス作 ; 鼓直訳 東京 : 岩波書店 , 2012.5
3 ラテンアメリカ五人集 / ホセ・エミリオ・パチェーコ [ほか] 著 ; 安藤哲行ほか訳 改訂新版. - 東京 : 集英社 , 2011.7
4 詩という仕事について / J. L. ボルヘス著 ; 鼓直訳 東京 : 岩波書店 , 2011.6
5 創造者 / J.L.ボルヘス著 ; 鼓直訳 東京 : 岩波書店 , 2009.6
6 ロルカと二七年世代の詩人たち / アルトゥロ・ラモネダ編著 ; 鼓直, 細野豊編訳 東京 : 土曜美術社出版販売 , 2007.7
7 百年の孤独 / ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 鼓直訳 東京 : 新潮社 , 2006.12
8 現代メキシコ詩集 / アウレリオ・アシアイン, 鼓直, 細野豊編訳 東京 : 土曜美術社出版販売 , 2004.9
9 ボルヘス、文学を語る : 詩的なるものをめぐって / ホルヘ・ルイス・ボルヘス[述] ; 鼓直訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
10 辺境の世紀末 : 二十世紀の意味を解きあかす「辺境」からの物語 / 辛島昇編 ; 川田順造 [ほか] 著 東京 : 平凡社 , 2000.10
11 ラテンアメリカの小説の世界 : 想像力の目眩 / 鼓直著 東京 : 北宋社 , 2000.6
12 プログレッシブスペイン語辞典 / 鼓直 [ほか] 編集 第2版. - 東京 : 小学館 , 2000.1
13 百年の孤独 / G・ガルシア=マルケス[著] ; 鼓直訳 東京 : 新潮社 , 1999.8
14 ボルヘス詩集 / ボルヘス [著] ; 鼓直訳編 東京 : 思潮社 , 1998.12
15 奇蹟の都市 / エドゥアルド・メンドサ著 ; 鼓直, 篠沢眞理, 松下直弘訳 東京 : 国書刊行会 , 1996.5
16 はかない人生 / オネッティ[著] ; 鼓直訳 東京 : 集英社 , 1995.3
17 魔法の書 / エンリケ・アンデルソン=インベル著 ; 鼓直, 西川喬訳 東京 : 国書刊行会 , 1994.11
18 プログレッシブスペイン語辞典 / 鼓直[ほか]編集 東京 : 小学館 , 1994.1
19 伝奇集 / J.L. ボルヘス作 ; 鼓直訳 東京 : 岩波書店 , 1993.11
20 脱獄計画 / アドルフォ・ビオイ=カサレス著 ; 鼓直, 三好孝訳 東京 : 現代企画室 , 1993.9
21 誰がパロミノ・モレーロを殺したか / マリオ・バルガス=リョサ著 ; 鼓直訳 東京 : 現代企画室 , 1992.8
22 ジャーナリズム作品集 / ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 鼓直, 柳沼孝一郎訳 東京 : 現代企画室 , 1991.4
23 伝奇集 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス[著] ; 鼓直訳 東京 : 福武書店 , 1990.11
24 ラテンアメリカ怪談集 / 鼓直編 東京 : 河出書房新社 , 1990.11
25 武器の交換 / ルイサ・バレンスエラ著 ; 斎藤文子訳 東京 : 現代企画室 , 1990.10
26 パラケルススの薔薇 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス[著] 鼓直訳 東京 : 国書刊行会 , 1990.8
27 パラケルススの薔薇 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス(著) ; 鼓直訳 東京 : 国書刊行会 , 1990.8
28 海に投げこまれた瓶 : 短篇集 / フリオ・コルタサル著 ; 鼓直,立花英裕訳 東京 : 白水社 , 1990.1
29 ラテンアメリカ文学選集 / 鼓直, 木村榮一編 東京 : 現代企画室 , 1990-1996
30 永遠の薔薇 ; 鉄の貨幣 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 鼓直 [ほか] 訳 東京 : 国書刊行会 , 1989.7
31 めくるめく世界 / レイナルド・アレナス著 ; 鼓直, 杉山晃訳 東京 : 国書刊行会 , 1989.4
32 エレンディラ / G.ガルシア=マルケス著 ; 鼓直, 木村榮一訳 東京 : 筑摩書房 , 1988.12
33 クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴 / オクタビオ・パス [著] ; 鼓直, 木村栄一訳 東京 : 法政大学出版局 , 1988.3
34 はかない人生 ; 井戸 ; ハコボと他者 / オネッティ[著] ; 鼓直, 杉山晃訳 東京 : 集英社 , 1984.10
35 失われた足跡 / カルペンティエール[著] ; 牛島信明訳 . 時との戦い / カルペンティエール[著] ; 鼓直訳 東京 : 集英社 , 1984.8
36 ブエノスアイレス事件 / マヌエル・プイグ[著] ; 鼓直訳 東京 : 白水社 , 1984.8
37 夜のみだらな鳥 / ドノソ著 ; 鼓直訳 東京 : 集英社 , 1984.7
38 ブロディーの報告書 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス [著] ; 鼓直訳 東京 : 白水社 , 1984.5
39 エレンディラ / ガルシア=マルケス著 ; 鼓直[ほか]訳 東京 : サンリオ , 1983.10
40 ラテンアメリカ文学のブーム : 一作家の履歴書 / ホセ・ドノソ [著] ; 内田吉彦訳 ; 鼓直解説 東京 : 東海大学出版会 , 1983.9
41 族長の秋 / ガルシア=マルケス著 ; 鼓直訳 東京 : 集英社 , 1983.6
42 ブエノスアイレス事件 / マヌエル・プイグ [著] ; 鼓直訳 東京 : 白水社 , 1982.3
43 大統領閣下 / アストリアス[著] ; 内田吉彦, 木村榮一訳 . はかない人生 / オネッティ[著] ; 鼓直訳 東京 : 集英社 , 1981.5
44 バロック協奏曲 / アレッホ・カルペンティエール著 ; 鼓直訳 東京 : サンリオ , 1979.5
45 ブロディーの報告書 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 鼓直訳 東京 : 白水社 , 1979
46 ボルヘスとの対話 / G.シャルボニエ著 ; 鼓直, 野谷文昭訳 東京 : 国書刊行会 , 1978.11
47 ブエノスアイレスの熱狂 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 鼓直,木村栄一訳 東京 : 大和書房 , 1977.9
48 時との戦い / A.カルペンティエール著 ; 鼓直訳 東京 : 国書刊行会 , 1977.7
49 ドノソ / [ジョセ・ドノソ著] ; 鼓直訳 東京 : 集英社 , 1976.12
50 ラテンアメリカ文学史 / ジャック・ジョゼ著 ; 高見英一, 鼓直共訳 東京 : 白水社 , 1975.7
51 創造者 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 鼓直訳 東京 : 国書刊行会 , 1975.5
52 ブロディーの報告書 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス [著] ; 鼓直訳 東京 : 白水社 , 1974.1
53 百年の孤独 / G・ガルシア=マルケス [著] ; 鼓直訳 東京 : 新潮社 , 1972.5
54 ボリス・パステルナーク ; ミハイル・アレクサンドロヴィチ・ショーロホフ ; ミゲル・アンヘル・アストゥリアス / 工藤幸雄 [ほか] 訳 東京 : 主婦の友社 , 1971.11
55 寂寞 / Antonio Machado y Ruiz著 ; 鼓直[ほか]訳 . 石と空 / Juan Ramón Jiménez著 . ジプシー歌集 / Federico García Lorca著 東京 : 平凡社 , 1969.4