Stendhal, 1783-1842

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His Œuvres intimes, c1981
フランスの小説家。本名Marie Henri Beyle。
EDSRC:爱情论 / 司汤达著 ; 崔示篪译 (辽宁教育出版社, 1997.3)
EDSRC:붉은것과 검은것 / (프랑스) 스땅달 저(민족출판사, 1981.6)
EDSRC:سرخ و سیاہ / مصنّف, ستاں دال ; مترجم, محمد حسن عسکری (مکتبۂ جدید,1962)
EDSRC:Красное и черное : новеллы / Стендаль ; [вступительная статья С. Великовского ; примечания Б. Реизова ; иллюстрации В. Домагацкого](Худож. лит-ра, 1977)
生没年等 1783-1842
から見よ参照 Stendhal, Henri Beyle
Beyle, Marie Henri
Beyle, Henri
Stendalʹ
Стендаль
スタンダール<スタンダール>
ベール, アンリ<ベール, アンリ>
스탕달
스땅달
司汤达<si tang da>
斯丹達爾<zhan dan da er>
ستاں دار
Stān̲ dār
コード類 典拠ID=5000421380  NCID=DA00813188
1 イタリア日記(1811) / スタンダール [著] ; 臼田紘訳 東京 : 新評論 , 2016.5
2 恋愛論 / スタンダール著 ; 杉本圭子訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2015.12-2016.2
3 赤と黒 / スタンダール作 ; 桑原武夫, 生島遼一訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2011.11
4 パルムの僧院 / スタンダール作 ; 生島遼一訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2009.4
5 赤と黒 / スタンダール作 ; 桑原武夫, 生島遼一訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2007.10
6 パルムの僧院 / スタンダール[著] ; 大岡昇平訳 上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.4-2005.7
7 Œuvres romanesques complètes / Stendhal ; préface de Philippe Berthier ; édition établie par Yves Ansel et Philippe Berthier 1,2,3. - [Paris] : Gallimard , c2005-
8 Scarlet and Black / Stendhal ; retold by Duncan Campbell-Smith Harlow : Pearson Education , 2000
9 ローマ散歩 / スタンダール[著] ; 臼田紘訳 1,2. - 東京 : 新評論 , 1996.9-2000.4
10 Le voyage à Genève : une géographie littéraire / Stendhal ... [et al.] ; textes réunis et présentés par Bertrand Lévy Genève : Metropolis , c1994
11 スタンダール / スタンダール (著) ; 富永明夫 訳 東京 : 中央公論社 , 1993.10
12 ロッシーニ伝 / スタンダール [著] 山辺雅彦訳 東京 : みすず書房 , 1992.12
13 The charterhouse of Parma / Stendhal ; translated from the French by C.K. Scott Moncrieff London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1992
14 Voyages en France / Stendhal ; textes établis, présentés et annotés par V. Del Litto [Paris] : Gallimard , c1992
15 イタリア旅日記 : ローマ、ナポリ、フィレンツェ(1826) / スタンダール [著] ; 臼田紘訳 1 - [2]. - 東京 : 新評論 , 1991.6-1992.5
16 Scarlet and black / Stendhal ; translated from the French by C.K. Scott Moncrieff [London] : Everyman's Library , c1991
17 イタリア紀行 : 1817年のローマ,ナポリ,フィレンツェ / スタンダール£[著] ; 臼田紘訳 東京 : 新評論 , 1990.7
18 Le rouge et le noir : chronique du XIX。 siècle / Stendhal Paris : Bordas , c1989
19 赤と黒 / スタンダール[著] ; 小林正訳 上巻,下巻. - 64刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.5
20 L'opéra italien : notes d'un dilettante / [par Henri Beyle, dit] Stendhal. Paris : M. de Maule , [1988]
21 ある旅行者の手記 / スタンダール [著] ; 山辺雅彦訳 1,2. - 東京 : 新評論 , 1983-1985
22 パルムの僧院 / スタンダール[著] ; 滝田文彦訳 東京 : 集英社 , 1981.2
23 Œuvres intimes / Stendhal ; édition établie par V. Del Litto 1,2. - Nouv. éd. - [Paris] : Gallimard , c1981-c1982
24 スタンダール [1],[2]. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
25 エゴチスムの回想,日記 / 小林正, 鈴木昭一郎訳 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1978.4
26 評伝集 / 冨永明夫[ほか]訳 京都 : 人文書院 , 1978.3
27 パルムの僧院 / スタンダール〔著〕 ; 秋山晴夫訳 東京 : 筑摩書房 , 1978.2
28 赤と黒 / スタンダール[著] ; 佐藤朔訳 東京 : 集英社 , 1978.2
29 イタリア絵画史 / スタンダール[著] 吉川逸治訳 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1978.1
30 アンリ・ブリュラールの生涯 / スタンダール[著] 桑原武夫[ほか]訳 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1977.11
31 アルマンス ; 中短篇集 / 小林正 [ほか] 訳 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1977.9
32 パルムの僧院 / 生島遼一訳 新装版. - 東京 : 人文書院 , 1977.6
33 赤と黒 / [スタンダール著] ; 桑原武夫, 生島遼一訳 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1977.5
34 エゴチスムの回想 / スタンダール[著] 富永明夫訳 東京 : 冨山房 , 1977.4
35 スタンダール全集 / [スタンダール著] 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1977-1978
36 イタリア年代記 ; ラミエル / スタンダール[著] ; 桑原武夫[ほか]訳 新装版. - 京都 : 人文書院 , 1977
37 リュシアン・ルーヴェン / スタンダール [著] ; 島田尚一, 鳴岩宗三訳 1-2 : 新装版,1,2. - 京都 : 人文書院 , 1977
38 Love / Stendhal ; translated by Gilbert and Suzanne Sale ; and with an introduction by Jean Stewart and B.D.J.G. Knight Harmondsworth : Penguin , 1975
39 アンリ・ブリュラールの生涯 / スタンダール作 ; 桑原武夫, 生島遼一訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1974
40 Index général des Oeuvres complètes de Stendhal / établi sous la direction de Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Iver Genève : Cercle du bibliophile , c1974
41 文学論集 / [スタンダール著] ; 生島遼一 [ほか] 訳 京都 : 人文書院 , 1973.7
42 Voyages en Italie / Stendhal ; textes établis, présentés et annotés par V. Del Litto [Paris] : Gallimard , c1973
43 恋愛論 / [スタンダール著] ; [生島遼一, 鈴木昭一郎訳] . 恋愛書簡 / [スタンダール著] ; [鈴木昭一郎訳] 京都 : 人文書院 , 1972.9
44 Journalisme / Stendhal ; texte établi et annoté par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1972
45 Peinture / Stendhal ; texte annoté et préfacé par Ernest Abravanel ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1972
46 Peinture ; Musique / Stendhal ; texte annoté et préfacé par Ernest Abravanel ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1972
47 Littérature / Stendhal ; texte annoté et préfacé par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1972
48 エゴチスムの回想 / [スタンダール著] ; 小林正訳 . 日記 / [スタンダール著] ; 鈴木昭一郎訳 京都 : 人文書院 , 1971.10
49 スタンダール / スタンダール [著] ; 桑原武夫, 生島遼一訳 東京 : 筑摩書房 , 1971.6
50 Théâtre / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; illustrations originales de Jean-Pierre Meuer t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1971
51 Lamiel / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto ; illustrations originales de Mette Ivers Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1971
52 Politique ; Histoire ; Économie politique / Stendhal ; texte établi et annoté par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1971
53 パルムの僧院 / [スタンダール著] ; 生島遼一訳 京都 : 人文書院 , 1970.10
54 評伝集 / [スタンダール著] ; 西川長夫, 冨永明夫, 高橋英郎訳 京都 : 人文書院 , 1970.6
55 恋愛論 / スタンダール [著] ; 大岡昇平訳 東京 : 新潮社 , 1970
56 カストロの尼 / スタンダール [著] ; 宗左近訳 東京 : 角川書店 , 1970
57 Journal littéraire / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
58 Souvenirs d'égotisme : documents biographiques / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
59 Racine et Shakspeare / texte établi et annoté avec préface et avant-propos par Pierre Martino ; postface et notes complémentaires par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
60 Romans et nouvelles / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Ernest Abravanel ; illustrations originales de Mette Ivers Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
61 Vie de Napoléon / Stendhal ; texte établi et annoté avec un avant-propos par Louis Royer ; préface par Albert Pingaud ; postface et notes supplémentaires par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
62 Mémoires sur Napoléon / Stendhal ; texte établi et annoté avec un avant-propos par Louis Royer ; préface par Albert Pingaud ; postface et notes supplémentaires par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
63 Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase / Stendhal ; texte établi et annoté avec un avant-propos par Daniel Muller ; préface par Romain Rolland ; postface et notes supplémentaires par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1970
64 パルムの僧院 / スタンダール作 ; 生島遼一訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1969.12-1970.2
65 イタリア年代記 / [スタンダール著] ; 桑原武夫 [ほか] 訳 . ラミエル / [スタンダール著] ; 生島遼一, 奥村香苗訳 京都 : 人文書院 , 1969.10
66 イタリア絵画史 / [スタンダール著] ; 吉川逸治訳 京都 : 人文書院 , 1969.7
67 リュシアン・ルーヴェン / [スタンダール著] ; 島田尚一 [ほか] 訳 1,2. - 京都 : 人文書院 , 1969.2-1969.4
68 La Chartreuse de Parme / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Ernest Abravanel ; illustrations originales de Mette Ivers ; iconographie réunie par Nicolas Bouvier t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1969
69 Histoire de la peinture en Italie / Stendhal ; texte établi et annoté avec préface et avant-propos par Paul Arbelet ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1969
70 Journal / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1 - t. 5. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1969
71 アルマンス / [スタンダール著] ; 小林正, 冨永明夫訳 . 中短篇集 / [スタンダール著] ; 桑原武夫[ほか]訳 京都 : 人文書院 , 1968.12
72 スタンダール / スタンダール [著] ; 小林正 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1968.12-1969.3
73 赤と黒 / [スタンダール著] ; 桑原武夫 [ほか] 訳 京都 : 人文書院 , 1968.10
74 スタンダール全集 / [スタンダール著] ; 桑原武夫, 生島遼一編 京都 : 人文書院 , 1968.9-1973.7
75 アンリ・ブリュラールの生涯 / [スタンダール著] ; 桑原武夫, 生島遼一訳 京都 : 人文書院 , 1968.9
76 Correspondance / Stendhal ; préface par V. Del Litto ; édition établie et annotée par Henri Martineau et V. Del Litto 1,3,1,3. - [Paris] : Gallimard , c1968
77 Mémoires d'un touriste / texte établi et annoté avec un avant-propos par Louis Royer ; préface de Jean-Louis Vaudoyer ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1968
78 Chroniques italiennes / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto ; et augmenté des textes des "Manuscrits italiens" de la Bibliothéque Nationale ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1968
79 Vie de Henry Brulard / Stendhal ; texte établi, annoté et préfacé par Victor Del Litto, complété frd croquis de Stendhal et accompagné des gravures reliées par Stendhal dans son manuscrit ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1968
80 Vie de Rossini ; suivie des Notes d'un dilettante / Stendhal ; texte établi et annoté avec une préface et un avant-propos par Henry Prunières ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Roger Jean Ségalat t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , c1968
81 Oeuvres complètes / Stendhal Index général. - Genève : Cercle du Bibliophile , 1967-1974
82 Chroniques italiennes / Stendhal ; édition presentée par Roland Beyer [Paris] : Julliard , [1964]
83 恋愛論 / スタンダール[著] ; 生島遼一, 鈴木昭一郎訳 京都 : 人文書院 , 1963.11
84 ヴァニナ・ヴァニニ : 他四篇 / スタンダール作 生島遼一訳 東京 : 岩波書店 , 1963.10
85 Racine and Shakespeare / Stendhal ; translated by Guy Daniels ; with a foreword by André Maurois [S.l.] : Crowell-Collier Press , 1962
86 Lucien Leuwen / Stendhal ; préface de Claude Roy [Paris] : Librairie générale française , c1962
87 幸福論 / アラン著 ; 白井健三郎訳 . 友情論 / ボナール著 ; 安東次男訳 . 恋愛論 / スタンダール著 ; 大岡昇平訳 . 現代人のための結婚論 / H・A・ボウマン著 ; 堀秀彦訳 東京 : 平凡社 , 1961.3
88 Lamiel, suivi de Armance / Stendhal ; présénte par Roger Nimier Paris : Le Livre de Poche , c1961
89 La chartreuse de Parme / Stendhal ; [texte établi, avec introduction, bibliographie, chronologie, notes et relevé de variantes par Henri Martineau] Paris : Garnier frères , c1961
90 赤と黒 / スタンダール[著] ; 新庄嘉章訳 東京 : 平凡社 , 1960.8
91 Le rouge et le noir : chronique de XIX。 siècle / Stendhal ; texte établi avec introduction, bibliographie, chronologie, notes et variantes par Henri Martineau Paris : Garnier frères , c1960
92 恋愛論 / スタンダール著 ; 前川堅市訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.4-5
93 赤と黒 / スタンダール作 ; 桑原武夫, 生島遼一訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1958.6-1958.8
94 スタンダール / 生島遼一[ほか]訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1958.6-1960.5
95 The charterhouse of Parma / Stendhal ; translated and with an introd. by Margaret R.B. Shaw London : Penguin , 1958
96 赤と黒 / スタンダール著 ; 桑原武夫,生島遼一訳 東京 : 河出書房 , 1956.10
97 カストロの尼 : 他2篇 / スタンダール作 ; 桑原武夫訳 東京 : 岩波書店 , 1956.9
98 Rot und Schwarz / Stendhal ; übertragen von Arthur Schurig Ungekürzte Ausg.. - München : W. Goldmann , 1956
99 恋愛論 / Stendhal [著] ; 島田実訳註 東京 : 大学書林 , 1955.9
100 赤と黒 ; パルムの僧院 / スタンダール [著] ; 桑原武夫, 生島遼一譯 東京 : 河出書房 , 1954.4
101 Scarlet and black : a chronicle of the nineteenth century / Stendhal ; translated with an introduction by Margaret R. B. Shaw Harmondsworth : Penguin , 1953
102 パルムの僧院 / スタンダール[著] ; 生島遼一訳 東京 : 河出書房 , 1952.8
103 パルムの僧院 / スタンダール作 生島遼一譯 上,下巻,上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1952.5-1952.6
104 戀愛論 / スタンダール[著] ; 大岡昇平訳 下. - 東京 : 創元社 , 1952.5-
105 Romans et nouvelles / Stendhal ; édition établie et annotée par Henri Martineau 1,2. - [Paris] : Gallimard , c1952
106 Romans et nouvelles / Stendhal ; ̧dition ̧tablie et annoţe par Henri Martineau 1. - [Paris] : Gallimard , c1952
107 ヴァニーナ・ヴァニーニ(炭焼党異聞) / スタンダール著 ; 大塚幸男訳註 東京 : 白水社 , 1951.7
108 パルムの僧院 / スタンダール著 ; 秋山晴夫訳 上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1951.2
109 パルムの僧院 / スタンダール作 ; 生島遼一訳 上巻 - 下. - 東京 : 白水社 , 1950.4-1950.9
110 Le rouge et le noir : chronique du XIXe siécle / Stendhal ; texte établi avec introduction, bibliographie, chronologie, notes et variantes par Henri Martineau Paris : Garnier , [1950]
111 ラシーヌとシェイクスピア / スタンダール著 ; 佐藤正彰訳 京都 : 高桐書院 , 1949.3
112 赤と黒 / スタンダール[著]; 桑原武夫 生島遼一訳 東京 : 河出書房 , 1949
113 戀愛論 / スタンダール著 ; 前川堅市訳 上,下. - 東京 : 新人社 , 1948.5
114 戀愛論 / スタンダール[著] ; 大岡昇平訳 上巻,下巻. - 東京 : 創元社 , 1948.4
115 社會的地位 : スタンダール小説集 / [スタンダール著] ; 権守操一譯 東京 : 河出書房 , 1948
116 イタリア繪畫史 / 吉川逸治, 富永惣一共訳 第1巻,第2巻,第3巻. - 東京 : 河出書房 , 1948
117 アルマンス / 前川堅市訳 東京 : 河出書房 , 1948
118 小説論 : 「パルムの僧院」をめぐって / バルザック, スタンダール[著] ; 大岡昇平譯 東京 ; 大阪 : 創元社 , 1947.12
119 赤と黒 / スタンダール [著] ; 桑原武夫, 生島遼一譯 1 - 4. - 東京 : 河出書房 , 1947.10-1948
120 バルザック スタンダール藝術論爭 / 杉山英樹著 東京 : 昭森社 , 1943.6
121 ヴァニナ・ヴァニニ : 他4篇 / スタンダール作 生島遼一,桑原武夫訳 東京 : 岩波書店 , 1942.1
122 日記書簡集 / スタンダアル [著] 河盛好蔵, 前川堅市訳 東京 : 竹村書房 , 1942
123 緑の獵人 / スタンダール [著] ; 小林正譯 . 堅壘拔く / メリメ [著] ; 水野成夫譯 . タマンゴ / メリメ [著] ; 水野成夫譯 東京 : 河出書房 , 1941.6
124 緑の獵人 / [スタンダール著] ; 小林正譯 1,2[ほか]. - 東京 : 河出書房 , 1940.7-1941.6
125 ナポレオン : ナポレオンに関する備忘録 / スタンダール著 ; 佐藤正彰訳 東京 : 弘文堂書房 , 1940.3
126 赤と黒 / スタンダール作 ; 桑原武夫, 生島遼一譯 上巻,中巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1940-1948
127 スタンダアル / アラン[著] ; 大岡昇平譯 大阪 : 創元社 , 1939.4
128 リアリズム論爭 / 熊澤復六譯編 東京 : 清和書店 , 1938.3
129 Scarlet and black : a chronicle of the nineteenth century / Stendhal ; translated by G.K. Scott Moncrieff ; introduction by F.C. Green v. 1,v. 2. - London : Dent , 1938
130 ナポレオン / [スタンダァル著] ; 佐藤正彰譯 東京 : 竹村書房 , 1937.3
131 短篇小説集 / [スタンダァル著] ; 桑原武夫, 生島遼一譯 東京 : 竹村書房 , 1936.8
132 日記・書簡 / [スタンダァル著] ; 前川堅市, 河盛好藏譯 東京 : 竹村書房 , 1936.7
133 カストロの尼 / スタンダール作 桑原武夫訳 東京 : 岩波書店 , 1936.5
134 エゴティスムの囘想 / [スタンダァル著] ; 小林正訳 東京 : 竹村書房 , 1936.2
135 ラミエル / [スタンダァル著] ; 中島健藏譯 東京 : 竹村書房 , 1936.1
136 パルムの僧院 / スタンダアル著 前川堅市訳 上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1935-1937
137 赤と黒 / スタンダール作 ; 桑原武夫, 生島遼一譯 上巻,中巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1933-1934
138 恋愛論 / スタンダール著 ; 前川堅市訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1931
139 赤と黒 / スタンダール著 ; 佐々木孝丸譯 東京 : 新潮社 , 1930.10
140 近代短篇小説集 / [スタンダールほか作] ; [山田珠樹ほか譯] 東京 : 新潮社 , 1929.7
141 L'abbesse de Castro / Stendhal Paris : Librairie Plon , 1929
142 Le rouge et le noir : chronique du XIXe siècle / Stendhal (Henry Beyle) t. 1,t. 2. - Paris : Calmann-Lévy , 1926
143 Über die Liebe / Stendhal (Henri Beyle) ; neu bearbeitet und mit einer Einleitung versehen von Georg Carl Lehmann Berlin : R. Giesser & Possekel , 1924
144 赤と黒 / スタンダール著 ; 佐々木孝丸譯 前編,後編. - 東京 : 新潮社 , 1922.7-1922.11
145 On love / Stendhal ; tr. from the French with an introd. and notes by Philip Sidney Woolf and Cecil N. Sidney Woolf London : Duckworth , 1915
146 Über die Liebe : De l'amour / von Stendhal = Henry Beyle ; Deutsch von Arthur Schurig Jena : Diederichs , 1911
147 Le rouge et le noir / texte établi et annoté avec une introduction historique par Jules Maran ; préface de Paul Bourget 1,2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , [19--]
148 De l'amour / Stendhal ; texte établi et annoté par Daniel Muller et Pierre Jourda ; préface de Etienne Rey ; illustrations originales de Mette Ivers t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , [19--]
149 Armance, ou, Quelques scènes d'un salon de Paris en 1827 / Stendhal ; texte établi et annoté par Raymond Lebègue ; préface de André Gide ; illustrations originales de Mette Ivers Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , [19--]
150 Promenades dans Rome / Stendhal ; texte établi et annoté par Armand Caraccio ; préface de Henri de Régnier ; frontispis original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Nicolas Bouvier t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , [19--]
151 Lucien Leuwen / Stendhal ; texte établi et annoté avec un avant-propos par Henry Debraye ; préface de Paul Valéry ; illustrations originales de Mette Ivers t. 1 - t. 4. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , [19--]
152 Rome, Naples et Florence / Stendhal ; texte établi et annoté par Daniel Muller ; préface de Charles Maurras ; frontispice original de Mette Ivers ; iconographie réunie par Nicolas Bouvier t. 1,t. 2. - Nouv. éd. / établie sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel. - Genève : Cercle du bibliophile , [19--]
153 Le rouge et le noir / Stendhal ; introduction par Casimir Stryienski t. 1-2,t. 1,t. 2. - Paris : Larousse , [19--?]
154 De l'amour / Stendhal (Henri Beyle) Paris : Flammarion , [1826]
155 Racine et Shakspeare : études sur le romantisme / Stendhal (Henry Beyle) Paris : Calmann-Lévy , [18--?]
156 スタンダァル選集 東京 : 竹村書房
157 スタンダール全集 東京 : 河出書房