ナカムラ, ハクヨウ
中村, 白葉 (1890-1974)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 大正・昭和期のロシア文学者。
生没年等 1890-1974
から見よ参照 Nakamura, Hakuyo
コード類 典拠ID=5010047183  NCID=DA00463982
1 コザック ハジ・ムラート / トルストイ著 : 中村白葉訳 : 辻原登, 山城むつみ編 東京 : 中央公論新社 , 2011.12
2 村 / イワン・A.ブーニン作 ; 中村白葉訳 復刻版. - 東京 : 本の友社 , 2006.4
3 ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳 : セット - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
4 童話劇篇 / 楠山正雄, 小山内薫訳 1 - 4. - 東京 : 名著普及会 , 1989.6
5 ロシア篇 / 中村白葉, 米川正夫訳 1,2. - 東京 : 名著普及会 , 1989.4
6 チェーホフ 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
7 復活 / トルストイ作 ; 中村白葉訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1979.5-6
8 妻への手紙 / 中村白葉, 中村融訳 19. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1974.7
9 宗教論 / 中村白葉, 中村融訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.12-1974.1
10 後期作品集 / 中村白葉訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.8-1973.9
11 戯曲集 / 中村白葉訳 12. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.7
12 民話と少年物語 / 中村白葉訳 13. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.5
13 初期作品集 / 中村白葉訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.2-1973.3
14 幼年・少年・青年 / 中村白葉訳 1. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.1
15 人生論 / 中村白葉, 中村融訳 16. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.12
16 復活 / 中村白葉訳 11. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.11
17 戦争と平和 / 中村白葉訳 上,中,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.8-1972.10
18 アンナ・カレーニナ / 中村白葉訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.5-1972.7
19 トルストイ全集 / [トルストイ著] ; 中村白葉, 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972-1978
20 ここまで生きてきて : 私の八十年 / 中村白葉著 東京 : 河出書房新社 , 1971.12
21 スペードの女王 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1970
22 復活 ; イワン・イリイチの死 / トルストイ著 ; 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1969
23 戯曲集 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1967.2
24 イワンのばか : 他八篇 : トルストイ民話集 / 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1966.4
25 人はなんで生きるか : 他四篇 : トルストイ民話集 / 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.7
26 大草原 ; 退屈な話 ; 決闘 ; わが生活 ; 谷間 : ほか / チェーホフ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 平凡社 , 1965
27 大尉の娘 ; ピョートル大帝の黒人 ; 故イヴァン・ペトローヴィッチ ; ベルーキンの物語 ; スペードの女王 ; ドウブローフスキイ ; キルジーャリ / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 平凡社 , 1964
28 六号室 ; 可愛い女 ; ヴァーニャ伯父さん ; 三人姉妹 ; 桜の園 : 他 / チェーホフ著 ; 中村白葉 [ほか] 訳 東京 : 平凡社 , 1964
29 後期作品集 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳 1. - 東京 : 河出書房新社 , 1963.9
30 宗教論 / トルストイ[著] ; 中村白葉, 中村融訳 1,2,1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1962.8-1964.5
31 初期作品集 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳 1,2,1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.10-1963.2
32 どん底 / ゴーリキイ作 ; 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.7
33 世界文学100選 / サマセット・モーム編 ; 中野好夫 [ほか] 訳 1 - 5. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.4-1961.9
34 人生論 / トルストイ[著] ; 中村白葉, 中村融訳 東京 : 河出書房新社 , 1961.1
35 アンナ・カレーニナ / トルストイ[著] ; 中村白葉訳 1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1960.4-6
36 幼年・少年・青年 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1960.2
37 戦争と平和 / [トルストイ著] ; 中村白葉訳 1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1960-1961
38 復活 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1959.12
39 復活 / トルストイ作 ; 中村白葉訳 上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1958
40 復活 ; コザック ; クロイツェル・ソナタ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳 東京 : 河出書房 , 1957.2
41 戰爭と平和 / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳 1,2. - 東京 : 河出書房 , 1955-1956
42 かもめ ; 三人姉妹 : 他 / チェーホフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 . 赤い花 : 他 / ガルシン [著] ; 中村白葉訳 . マカールの夢 : 他 / コロレンコ [著] ; 中村融訳 東京 : 河出書房 , 1954.10
43 セヷストーポリ / トルストイ作 ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1954.3
44 アンナ・カレーニナ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳 再版. - 東京 : 河出書房 , 1954
45 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 東京 : 新潮社 , 1954
46 アンナ・カレーニナ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉譯 東京 : 河出書房 , 1953
47 コザック / トルストイ作 ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1952.10
48 櫻の園 ; 三人姉妹 ; ヴァーニャ伯父さん ; 接吻 ; 可愛い女 ; 六號室 : 他三篇 / チエホフ[著] ; 神西清, 米川正夫, 中村白葉譯 東京 : 河出書房 , 1951.12
49 貧しき人々 / ドストエーフスキイ[著] ; 中村白葉譯 東京 : 新潮社 , 1951.10
50 六號室 : 他3篇 / チェーホフ [著] ; 神西清, 井上滿, 中村白葉譯 東京 : 小山書店 , 1950.11
51 可愛い女 : 他6篇 / チェーホフ [著] ; 井上滿, 神西清, 中村白葉譯 東京 : 小山書店 , 1950.11
52 復活 / トルストイ[著] ; 中村白葉譯 東京 : 河出書房 , 1950.10
53 接吻 : 他3篇 / チェーホフ [著] ; 神西清, 中村白葉, 昇曙夢譯 東京 : 小山書店 , 1950.10
54 退屈な話 : 他3篇 / チェーホフ [著] ; 中村白葉, 神西清譯 東京 : 小山書店 , 1950.10
55 退屈な話・浮氣 : 他三篇 / 神西清飜譯者代表 東京 : 小山書店 , 1950.1
56 決闘 : 他2篇 / チェーホフ [著] ; 原久一郎, 中村白葉, 神西清譯 東京 : 小山書店 , 1950
57 闇の力 / トルストイ著 ; 中村白葉訳 東京 : 思索社 , 1949.12
58 アンナ・カレーニナ / トルストイ[著] ; 中村白葉 上,下. - 特製限定版. - 東京 : 河出書房 , 1949
59 ベールキン物語 : ほか三篇 / プーシキン[著] ; 中村白葉譯 東京 : 共和出版社 , 1948.2
60 ポリクーシカ / トルストイ[著] ; 中村白葉譯 東京 : 青磁社 , 1947.4
61 大尉の娘 / [プーシキン著] ; 中村白葉譯 東京 : 共和出版社 , 1947
62 アントン・パーヴロヰﾞッチ・チェーホフ著作集 / 中村白葉訳 第4,7,11,12巻 - 第12巻. - 東京 : 三学書房 , 1944.2-1944.6
63 兄弟 / [コンスタンチン・フェーヂン著] ; [中村白葉譯] 東京 : 河出書房 , 1941.11
64 サーニン / アルツィバーシェフ[著] ; 中村白葉 下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1941.7
65 罪と罰 : 改訳 / ドストエ-フスキイ作 ; 中村白葉訳 第1巻,第2巻,第3巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938.11
66 死の家の記録 / ドストエ-フスキイ作 ; 中村白葉訳 第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1938.2
67 人生論 / トルストイ著 ; 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1937.10
68 どん底 / ゴーリキイ作 ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1936.2
69 復活 / トルストイ作 ; 中村白葉譯 上卷,中卷,下卷. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1936.1-1937.9
70 散文詩 ; 曠野のリヤ王 / ツルゲーネフ[著] ; 中村白葉, 下永融訳 新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1936
71 生の憂愁 東京 : 金星堂 , 1936
72 夢 東京 : 金星堂 , 1936
73 獵場の悲劇 東京 : 金星堂 , 1936
74 よしなき勝利 東京 : 金星堂 , 1936
75 アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村白葉譯 1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1935
76 蘆笛 東京 : 金星堂 , 1935
77 黒衣の僧 東京 : 金星堂 , 1935
78 わが生活 東京 : 金星堂 , 1935
79 谷間 東京 : 金星堂 , 1935
80 灯影 東京 : 金星堂 , 1935
81 決闘 東京 : 金星堂 , 1934.9
82 女の幸福 東京 : 金星堂 , 1934.3
83 チェーホフ全集 / 中村白葉譯 東京 : 金星堂 , 1934-
84 六號室 東京 : 金星堂 , 1934
85 家常茶飯事 東京 : 金星堂 , 1934
86 聖夜 東京 : 金星堂 , 1934
87 草原 東京 : 金星堂 , 1934
88 靴匠と悪魔 東京 : 金星堂 , 1933.12
89 イワンの馬鹿 : 他八篇 : トルストイ民話集 / 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1932.9
90 人生論 / トルストイ著 ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1932.9
91 チェルカッシュ ; 他十六篇 / ゴーリキイ[著] ; 中村白葉訳 東京 : 改造社 , 1932.4
92 穴熊 / レオニード・レオーノフ著 ; 中村白葉譯 東京 : 新潮社 , 1932.1
93 イワンの馬鹿 : 他九篇 : トルストイ民話集 / トルストイ [著] ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1932
94 サーニン / アルツイバーシェフ作 ; 中村白葉譯 上巻,下巻. - 改訂版. - 東京 : 岩波書店 , 1929.7-1929.8
95 復活 / トルストイ作 ; 中村白葉譯 上巻,中卷,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1929
96 罪と罰 / ドストエーフスキイ著 ; 中村白葉譯 東京 : 新潮社 , 1928.5
97 現代のヒーロー / レールモントフ作 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1928
98 露西亞近代劇集 [1],[2],[3]. - 東京 : 近代社世界戯曲全集刊行部 , 1927.12-1929.9
99 アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村白葉譯 上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1926.6-1927.11
100 ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 中村白葉 [ほか] 譯 東京 : 新潮社
101 プーシキン小説全集 : プーシキン[著] ; 中村白葉譯 東京 : 共和出版社
102 大尉の娘 / プーシキン [著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ [著] ; 中村白葉訳 東京 : 日本ブック・クラブ, 1969
103 トルストイ全集 / 中村白葉, 中村融訳 東京 : 河出書房新社